単語 "a work ill done must be twice done" の日本語での意味
"a work ill done must be twice done" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
a work ill done must be twice done
US /ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
UK /ə wɜːk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
慣用句
不完全な仕事は二度手間になる
if a task is performed poorly the first time, it will have to be repeated, resulting in more work than if it had been done correctly initially
例:
•
Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.
修理は時間をかけてやりなさい。不完全な仕事は二度手間になるということを忘れないで。
•
I had to repaint the whole wall because I rushed it; truly, a work ill done must be twice done.
急いでやったせいで壁全体を塗り直さなければならなかった。本当に不完全な仕事は二度手間になる。